Ingridiente
‘siliconen’, ‘alcohol’ i ‘sulfaten’
Komo un ‘natural’, ta hopi importante pa siña lesa e ingredientenan di un produkto. Awendia tin hopi marka ku ta pretendé di ta bon pa kabei natural, pero realmente no ta tur biaha ta asina. Ta p’esei ta importante pa bo mes paga tinu riba e kontenido di un produkto. Un bon produkto pa kabei natural NO ta kontené: ‘Mineral oil’, ‘petrolatheum’, ‘wax’, ‘siliconen’, ‘sulfaten’, ‘alcohol’ òf ‘paraben’. Naturalmente tin algun eksepshon riba e regla akí. Riba e pagina akí lo bo risibí mas informashon tokante esaki.
‘SILICONEN’: ‘siliconen’ ta ingredientenan ku un struktura i funshon úniko i pa e motibu akí ta usa nan den diferente produkto pa kabei. ‘Siliconen’ ta forma un kapa rondó di e drachinan di kabei i ta sòru pa:
- Brio
- Slep (bo dedenan por pasa fásilmente den bo kabei)
- Kabei manehabel
- Un aparensia salú
Siliconen |
|
EVITA LO SIGUIENTE |
WATER-SOLUBLE > OK |
Amodimethicone |
Bis-peg/ppg-16/16 peg/ppg-16/16 (emulsifier) |
Behenoxy Dimethicone Cetearyl methicone |
Dimethicone copolyol |
Bis-Amino PEG/PPG-41/3 Aminoethyl PG-Propyl Dimethicone |
DEA PG-Propyl PEG/PPG-18/21 Dimethicone |
Bis-Aminopropyl Dimethicone |
Dimethicone PEG-8 Phosphate |
Bis-isobutyl Peg/Ppg-20/35/Amodimethicone Copolymer |
|
Bis-Phenylpropyl Dimethicone |
Dimethicone-PG Diethylmonium Chloride |
Bis-Hydroxy/Methoxy Amodimethicone |
Hydrolyzed Silk PG-Propyl Methylsilanediol Crosspolymer |
Cetyl Dimethicone |
Hydrolyzed Wheat Protein Hydroxypropyl Polysiloxane |
Cetyl PEG/PPG-15/15 Butyl Ether Dimethicone |
|
Cyclomethicone Cyclopentasiloxane |
Hydrolyzed Wheat protein/hydroxypropyl polysiloxane and cystine/silicone co-polymers |
Cyclopentasiloxane and C30-45 Alkyl Cetearyl Dimethicone Crosspolymer Cyclohexasiloxane |
|
Hydrolyzed Vegetable Protein PG-Silanetriol |
|
Dimethicone/Vinyldimethicone Crosspolymer |
Hydrolyzed Wheat Protein PG-Propyl Silanetriol |
Dimethicone |
PEG-40/PPG-8 Methylaminopropyl/Hydropropyl Dimethicone Copolymer |
Divynildimethicone/Dimethicone Copolymer |
|
Dimethicone Propyl PG-Betaine - *This is an amphoteric silicone-surfactant combination ingredient. It actively bonds to the hair for conditioning and to prevent dye fading and is water-dispersible. Most likely needs a silicone-free shampoo if the hair becomes too soft or too heavy with this ingredient. Dimethiconol |
PEG/PPG-14/4 Dimethicone PEG/PPG-20/15 Dimethicone PEG-12 Dimethicone |
PPG-8 Methylaminopropyl, Hydroxypropyl Dimethicone Copolymer |
|
PEG-7 Amodimethicone |
|
PEG-8 Disteramonium Chloride PG-Dimethicone |
|
Di-Isostearoyl Trimethylolpropane Siloxy Silicate |
|
PEG-33 (and) PEG-8 Dimethicone (and) PEG-14 |
|
Diphenyl Dimethicone Disiloxane |
|
Trimethylsiloxysilicate PCA Dimethicone Phenyl Trimethicone Polysilicone-18 Cetyl Phosphate Silicone Quaternium-16 Silicone Quaternium-22 Silicone Resin Spheres |
|
Silanetriol Silicone Quaternium-8 |
|
** Als de silicone ingrediënt “PEG”of “PPG”of allebei ervoor heeft staan, is het waarschijnlijk water-uitwasbaar. Let wel op voor komma’s; bijv: PEG-8 Dimethicone is water-uitwasbaar, maar PEG-8, Dimenthicone NIET. |
|
*Lauryl Methicone Copolyol ta hawa ku mayoría shampoo |
|
Simethicone Stearoxy (or Stearyl) Dimethicone |
|
* Silicone Quaternium-17 tene kuidou ku esaki den conditioner. E ingridiente akí no ta hawa ku awa pero ta bon den shampoo. |
|
Trimethyl Silylamodimethicone Trimethylsiloxyamodimethicone Trimethylsiloxysilicate Trisiloxane Hexamethyldisiloxane |
|
|
|
Cyclomethicone Cyclopentasiloxane Hexamethyldisiloxane |
|
*toelichting vetgedrukt: special case, a polymer-type silicone that bonds to damaged areas and is not supposed to accumulate on top of itself. Only experience will tell how it works in your hair. |
‘ALCOHOL’: ‘alcohol’ tambe ta un ingrediente ku ta bini dilanti den diferente produkto pa kabei. Esaki ta sòru entre otro pa kada parti di bo kabei haña un kantidat igual di produkto na momentu ku aplik’é, pa e produkto seka lihé, pa e produkto ta diki i ku e lo ‘moisturize’ bo kabei. Aki tambe ta e kaso ku tin algun tipo di ‘alcohol’ ku bo mester evitá i algun ku bo por usa trankilamente.
ALCOHOL BON | ALCOHOL MALU | OK |
CETYL ALCOHOL | ETHANOL ALCOHOL | BENZYL ALCOHOL |
CETEARYL ALCOHOL | ETHYL ALCOHOL | |
STEARYL ALCOHOL | PROPANOL ALCOHOL | |
LAURYL ALCOHOL | ALCOHOL DENAT. | |
MYRISTYL ALCOHOL | ISOPROPYL ALCOHOL | |
BEHENYL ALCOHOL | ISOPROPANOL ALCOHOL | |
SD ALCOHOL | ||
SD ALCOHOL 40 |
‘SULFATEN’: esakinan ta ingredientenan purifikante ku bo ta haña prinsipalmente den shampu. Di e ingredientenan akí tambe tin algun tipo ku ta bon i algun tipo ku ta malu pa bo kabei. ‘Sulfaten’ ku ta malu ta hopi ‘harsh’ pa nos kabei pasobra nan ta deshasí di tur e vèt- i zetanan natural ku tin den nos kabei. Si bo ta usa un shampu konteniendo e tipo di ‘sulfaten’ akí, e shampu ta keda eliminá e vèt- i zetanan salú akí konstantemente, poniendo ku nan no ta yega na e puntanan ku ta seku. Di e otro banda, ta eksistí ‘sulfaten’ suave ku sí bo por usa den bo kabei. Esakinan ta purifiká e kabei i e kueru di kabes sufisiente sin eliminá su vèt- i zetanan natural.
SULFATEN MENOS BON |
SULFATEN SUAVE> OK |
Alkylbenzene Sulfonate |
Cocamidopropyl Betaine |
Ammonium Laureth or Lauryl Sulfate |
Coco Betaine |
Ammonium or Sodium Xylenesulfonate |
Cocoamphoacetate |
Dioctyl Sodium Sulfosuccinate |
Cocoamphodipropionate |
Ethyl PEG-15 Cocamine Sulfate |
Disodium Cocoamphodiacetate of Cocoamphodipropionate |
Sodium C14-16 Olefin Sulfonate |
Lauroamphoacetate |
Sodium Cocoyl Sarcosinate |
Sodium Cocoyl Isethionate |
Sodium Laureth, Myreth, of Lauryl Sulfate |
|
Sulfoacetate |
|
TEA-Dodecylbenzenesulfonate |
* Tin diferente tipo di shampu, algun ta purifiká mihó ku otro i algun ta seka kabei mas òf ménos ku otro.